D’où provient le poisson d’Avril ?
Le 1er avril, c’est le jour
des blagues. Mais d’où vient cette tradition d’accrocher des poissons dans le
dos ?
Pourquoi le 1er avril ?
On raconte que jusqu'en 1564,
l'année commençait le 1er avril. Cette année- là, le roi Charles IX décida
de modifier le calendrier pour faire commencer l'année le 1er janvier. Donc le
1er janvier 1565 tout le monde se souhaita "bonne année", se fit des
cadeaux, se donna des étrennes, tout comme à un début d'année. Mais
beaucoup de gens eurent du mal à s'habituer à ce nouveau calendrier et
certains n'étaient même pas au courant que la date de la nouvelle année
avait changé ! Ils continuèrent donc à s'offrir des cadeaux et des étrennes
le 1er Avril. Pour se moquer d'eux, quelques petits malins ont eu l'idée de
leur offrir des cadeaux un peu spéciaux, des faux cadeaux, des cadeaux pour de
rire, bref des blagues !
À partir de ce jour- là,
raconte-t- on, chaque année au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit
l'habitude de se faire des blagues et des farces.
Et pourquoi un poisson ?
Il y a plusieurs explications.
La première raconte qu'au début du mois d'avril, en France, la pêche est
interdite, car c'est la période de reproduction des poissons. Certains avaient
eu comme idée de faire des farces aux pêcheurs en leur offrant de faux
poissons. En faisant cela, ils devaient peut-être s'écrier: "Poisson
d'avril !".
Une autre histoire, plus
récente, veut que le poisson en avril, était symbole du carême, période où
il n'est permis de manger que du poisson. Ainsi au début du XXème siècle, on
s'envoyait des cartes de 1er Avril illustrées par des petits poissons, pour se
souhaiter amour, amitié et bonheur ! Aujourd’hui, on ne met plus de harengs
dans l'eau douce, mais on accroche, le plus discrètement possible, de petits
poissons en papier dans le dos des personnes qui se promènent parfois toute la
journée avec ce "poisson d'avril" qui fait bien rire les autres.
D’où
provient le poisson d’Avril ?
Lecture –Compréhension
|
Nom:
|
Date:
|
Lis le document et réponds aux questions
1/ Quel roi a souhaité que l’année commence
un premier janvier ?
.......................................................................................................................
2/ Pourquoi se faisait-on des blagues le premier avril ?
.............................................................................................................................
3/D’où vient la tradition du poisson ?
.............................................................................................................................
4/ Pourquoi la pêche était-elle interdite aux
alentours du 1er avril ?
..........................................................................................................................
5/ Comment appelait-on la période de jeûne instaurée par la religion
catholique ?
............................................................................................................................
6/ Quelle blague faisait-on autrefois aux pêcheurs le 1er avril ?
..............................................................................................................................
7/
vrai ou faux ?
Pour faire des farces aux pêcheurs on leur
accrochait des poissons dans le dos : __
Au mois d’avril, les poissons se reproduisent :
__________
Le premier janvier 1564, on se souhaitait une bonne année : ___________
Le premier janvier 2000, on se souhaitait une bonne année : __________
Le jour de la publication de l’ordonnance, le
roi reçut des poissons sur lui : __
Au début du XXe siècle on s'envoyait des cartes illustrées de poissons
d'avril : ____
www.pass-education.fr
D’où
provient le poisson d’Avril ?
Correction
|
Nom:
|
Date:
|
1/ Quel roi a souhaité que l’année commence
un premier janvier ?
Le roi Charles IX
2/ Pourquoi se faisait-on des blagues le
premier avril ?
Malgré le changement de date du début d'année (qui se fêta le premier
janvier au lieu du 1er avril) on garda l'habitude de s'offrir des cadeaux le
1er avril. Pour se moquer, certains offrirent des faux cadeaux et firent des
blagues.
3/D’où vient la tradition du poisson ?
Pour deux raisons, la première est que le mois d'avril la pêche est
interdite pour cause de reproduction des poissons. Certains avaient eu comme
idée de faire des farces aux pêcheurs en leur offrant de faux poissons. La
deuxième raison est que le poisson est symbole du carême période où on ne
peut pas manger de poisson.
4/ Pourquoi la pêche était-elle interdite aux
alentours du 1er avril ?
Car c'était la période de reproduction des poissons.
5/ Comment appelait-on la période de jeûne
instaurée par la religion catholique ?
On l'appelait le carême.
6/ Quelle blague faisait-on autrefois aux
pêcheurs le 1er avril ?
On leur offrait de faux poissons.
7/vrai ou faux?
Pour faire des farces aux pêcheurs on leur
accrochait des poissons dans le dos : faux.
Au mois d’avril, les poissons se reproduisent : vrai
Le premier janvier 1564, on se souhaitait une bonne année : vrai
Le premier janvier 2000, on se souhaitait une bonne année : vrai
Le jour de la publication de l’ordonnance, le
roi reçut des poissons sur lui : faux
Au début du XXe siècle on s'envoyait des
cartes illustrées de poissons d'avril :
vrai
