L'ORIGINE DU POISSON D'AVRIL

D’où provient le poisson d’Avril ?

Le 1er avril, c’est le jour des blagues. Mais d’où vient cette tradition d’accrocher des poissons dans le dos ?

Pourquoi le 1er avril ?

On raconte que jusqu'en 1564, l'année commençait le 1er avril. Cette année- là, le roi Charles IX décida de modifier le calendrier pour faire commencer l'année le 1er janvier. Donc le 1er janvier 1565 tout le monde se souhaita "bonne année", se fit des cadeaux, se donna des étrennes, tout comme à un début d'année. Mais beaucoup de gens eurent du mal à s'habituer à ce nouveau calendrier et certains n'étaient même pas au courant que la date de la nouvelle année avait changé ! Ils continuèrent donc à s'offrir des cadeaux et des étrennes le 1er Avril. Pour se moquer d'eux, quelques petits malins ont eu l'idée de leur offrir des cadeaux un peu spéciaux, des faux cadeaux, des cadeaux pour de rire, bref des blagues !

À partir de ce jour- là, raconte-t- on, chaque année au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit l'habitude de se faire des blagues et des farces.

Et pourquoi un poisson ?

Il y a plusieurs explications. La première raconte qu'au début du mois d'avril, en France, la pêche est interdite, car c'est la période de reproduction des poissons. Certains avaient eu comme idée de faire des farces aux pêcheurs en leur offrant de faux poissons. En faisant cela, ils devaient peut-être s'écrier: "Poisson d'avril !".

Une autre histoire, plus récente, veut que le poisson en avril, était symbole du carême, période où il n'est permis de manger que du poisson. Ainsi au début du XXème siècle, on s'envoyait des cartes de 1er Avril illustrées par des petits poissons, pour se souhaiter amour, amitié et bonheur ! Aujourd’hui, on ne met plus de harengs dans l'eau douce, mais on accroche, le plus discrètement possible, de petits poissons en papier dans le dos des personnes qui se promènent parfois toute la journée avec ce "poisson d'avril" qui fait bien rire les autres.

D’où provient le poisson d’Avril ? Lecture –Compréhension
Nom:	Date:

Lis le document et réponds aux questions

1/ Quel roi a souhaité que l’année commence un premier janvier ?

.......................................................................................................................
 2/ Pourquoi se faisait-on des blagues le premier avril ?

.............................................................................................................................

3/D’où vient la tradition du poisson ? .............................................................................................................................

4/ Pourquoi la pêche était-elle interdite aux alentours du 1er avril ? ..........................................................................................................................
5/ Comment appelait-on la période de jeûne instaurée par la religion catholique ? ............................................................................................................................
6/ Quelle blague faisait-on autrefois aux pêcheurs le 1er avril ? ..............................................................................................................................

7/ vrai ou faux ?

Pour faire des farces aux pêcheurs on leur accrochait des poissons dans le dos : __

Au mois d’avril, les poissons se reproduisent : __________
Le premier janvier 1564, on se souhaitait une bonne année : ___________
Le premier janvier 2000, on se souhaitait une bonne année : __________

Le jour de la publication de l’ordonnance, le roi reçut des poissons sur lui : __ 
Au début du XXe siècle on s'envoyait des cartes illustrées de poissons d'avril : ____

www.pass-education.fr

D’où provient le poisson d’Avril ? Correction
Nom:	Date:

1/ Quel roi a souhaité que l’année commence un premier janvier ?

Le roi Charles IX

2/ Pourquoi se faisait-on des blagues le premier avril ?

Malgré le changement de date du début d'année (qui se fêta le premier janvier au lieu du 1er avril) on garda l'habitude de s'offrir des cadeaux le 1er avril. Pour se moquer, certains offrirent des faux cadeaux et firent des blagues.

3/D’où vient la tradition du poisson ?

Pour deux raisons, la première est que le mois d'avril la pêche est interdite pour cause de reproduction des poissons. Certains avaient eu comme idée de faire des farces aux pêcheurs en leur offrant de faux poissons. La deuxième raison est que le poisson est symbole du carême période où on ne peut pas manger de poisson.

4/ Pourquoi la pêche était-elle interdite aux alentours du 1er avril ?

Car c'était la période de reproduction des poissons.

5/ Comment appelait-on la période de jeûne instaurée par la religion catholique ?

On l'appelait le carême.

6/ Quelle blague faisait-on autrefois aux pêcheurs le 1er avril ?

On leur offrait de faux poissons.

7/vrai ou faux?

Pour faire des farces aux pêcheurs on leur accrochait des poissons dans le dos : faux.

 Au mois d’avril, les poissons se reproduisent : vrai
Le premier janvier 1564, on se souhaitait une bonne année : vrai
Le premier janvier 2000, on se souhaitait une bonne année : vrai

Le jour de la publication de l’ordonnance, le roi reçut des poissons sur lui : faux

Au début du XXe siècle on s'envoyait des cartes illustrées de poissons d'avril : vrai

Grille d'Evaluation en communication orale

Sujet: Présentation de mon costume  d'halloween


1.Articule bien                                            1-   2   3   4   5
2. Ajuste sa voix                                           1    2    3  4   5
3. Début de parole                                         1    2    3   4   5
4. Informations pertinentes                            1    2    3   4   5



Présentation de mon article 

1. Articule bien         1    2    3    4    5
2. Ajuste  sa voix(volume) 1   2   3  4  5
3. Débit de parole      1      2    3   4    5
4. Informations pertinentes1   2   3    4    5
5. je justifie mon choix  1   2   3   4    5

Expo science 2016: Thème : Les bateaux écologiques

Très motivant, créative.

UNE PROVINCE À DECOUVRIR: MONTREAL

 UNE VILLE A DÉCOUVRIR: MONTRÉAL



 LES CONSIGNES!


Les vacances arrivent à grand pas! Tu devras seul ou en équipe faire connaitre notre belle métropole Montréal aux élèves de la classe de Déborah, en France.
Voici les consignes à suivre avant d'écrire votre lettre.

I. D'abord, une lecture du texte: Montréal....ou les petits bonheurs d'une grande ville

2.Relever les informations importantes pouvant attirer la curiosité du touriste, voyageurs, élèves

3.Comment ferez-vous pour donner le goût aux voyageurs/élèves de visiter Montréal?

4.De quels accessoires aurez vous besoin pour présenter votre publicité

II. Rédiger votre texte ou votre texte incitatif

III. Relisez à haute voix votre texte : est-il complet, clair, l'orthographe est-il correct?

IV: Mettez au propre votre texte

En passant, n'hésitez pas d'y glisser quelques expressions québécoises!

Voici les points dont vous pourriez exploiter:  drapeau, monnaie, superficie, capitale, fête, nombre d'habitants, langues officielles, religion , climat, faune, flore et relief. mets traditionnels, pays limitrophes, sport national, monuments, moyen de transport.  N'hésitez pas à égayer vos affiches ou power point par des photos.  J'ai hâte de vous entendre!

MA BOITE AUX MERVEILLES

Dernièrement, mes  élèves  ont présenté leur boîte aux merveilles. Durant les exposés, les élèves ont expliqué pourquoi ils avaient choisi les objets se retrouvant dans leur boîte. Ci-haut , des photos où il est possible de voir la fierté des élèves avec leur boîte aux merveilles !Les élèves ont adoré!
 

MESSAGES AUX PARENTS

Chers parents,

Avant l'ouverture de notre bibliothèque d'école, j'invite  votre enfant à s'apporter un ou deux livres de lecture personnelle qu'il laissera dans son pupitre. Pour les périodes de récréations intérieures ou pour la période de récompense(vendredi), votre enfant peut apporter un jeu de société (pas de jeu éléctronique). Il faudrait s'assurer que tout est bien identifié.

Je trouve qu'une classe avec de la verdure est toujours plus agréable. Si vous avez une plante de trop et que vous voulez vous en débarasser, j'aimerais la mettre dans notre classe. Les élèves auront le plaisir d'en prendre soin toute l'année.

Merci beaucoup et bonne rentrée.

Eugène Bayingana
Titulaire de la 4B

La BONNE COMMUNICATION: LETTRE AUX PARENTS

Chers parents,


Après un été magnifique, c'est maintenant le moment de la rentrée scolaire 2015-2016. Je  me permets de préciser que c'est avec beaucoup d'enthousiasme que je débute ce nouveau voyage, ce vol avec votre enfant.

Comme d'habitude, je serai à l'écoute  des besoins de votre enfant et disponible pour discuter avec vous. Comme  je communique beaucoup par courriel, vous trouverez plus bas mon adresse et j'aimerais recevoir  un courriel de votre part si possible. Si vous ne possédez pas d'adresse courriel ou si vous préférez que l'on se parle de vive voix, vous n'avez qu'à me téléphoner ou à m'écrire un petit mot dans l'agenda de votre enfant. Ainsi nous pourrons communiquer ensemble. Au fait, j'estime qu'une bonne communication entre vous et moi est une des clés de la réussite de votre enfant.

Je commence cette année débordante d'énergie et déterminé à faire vivre  à votre enfant des apprentissages significatifs dans un contexte  agréable  et détendu.

Je vous souhaite  une bonne année 2015-2016
Au plaisir de vous rencontrer.

Eugène Bayingana
bayinganae@csdm.qc.ca
Titulaire de la 4B